Η λέξη μαλάκας αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της γλώσσας των νέων και όχι μόνο. Είναι κατανοητή από όλους τους ομιλητές της ελληνικής και χρησιμοποιείται από τους πιο πολλούς, γι’ αυτό και δεν έχει τον συνθηματικό χαρακτήρα της «γλώσσας των νέων»…Η λέξη είναι μια από τις πιο γνωστές ελληνικές λέξεις σε όλο τον κόσμο, ωστόσο μεταφέρεται στις ξένες γλώσσες με φτωχό περιεχόμενο: αναφέρεται ως κεντρική…
Η λέξη μαλάκας αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της γλώσσας των νέων και όχι μόνο. Είναι κατανοητή από όλους τους ομιλητές της ελληνικής και χρησιμοποιείται από τους πιο πολλούς, γι’ αυτό και δεν έχει τον συνθηματικό χαρακτήρα της «γλώσσας των νέων»…
Η λέξη είναι μια από τις πιο γνωστές ελληνικές λέξεις σε όλο τον κόσμο, ωστόσο μεταφέρεται στις ξένες γλώσσες με φτωχό περιεχόμενο: αναφέρεται ως κεντρική, γενική, ελληνική βρισιά ή αλλιώς ως αστεία, οικεία προσφώνηση που μπορεί να απευθυνθεί σε έναν Έλληνα. Το περίεργο με τη λέξη μαλάκας είναι ότι όντως χρησιμοποιείται τόσο ως βρισιά, όσο και ως σύμβολο οικειότητας.
Διαβάστε με την ευκαιρία: Τι σημαίνει και πώς βγήκε η λέξη λαμόγιο;
Η σημασία της λέξης είναι διττή ήδη από την αρχαιότητα…
Ο λεξικός τύπος μαλάκας δεν υπάρχει επακριβώς στην αρχαία ελληνική γλώσσα, εμφανίζεται όμως με παραλλαγές από τον 3ο αιώνα π.Χ. Στον Ηρόδοτο το αρχαίο επίθετο «μαλακός» δηλώνει τον διεφθαρμένο άνθρωπο και παθητικό ομοφυλόφιλο….
Η λέξη μαλάκας εμφανίζεται με τη σημερινή της μορφή στα μεσαιωνικά χρόνια και από τότε διατηρεί τη γνωστή έως σήμερα σημασία της….
Παλαιότερα τη χρησιμοποιούσαν μόνο οι άντρες κάθε ηλικίας κυρίως των λαϊκών στρωμάτων….
Από τη δεκαετία του ’80 έως σήμερα εκστομίζεται εξίσου και από γυναίκες. Η λέξη μαλάκας είχε αρχίσει να διαδίδεται στη νεανική αργκό πριν από τη δεκαετία του ’80….
Στα 80s όμως, λόγω της νεανικής απελευθερωτiκής κουλτούρας και της αμφισβήτησης των αξιών από τους νέους, η χρήση της παγιώθηκε. Περνώντας ο καιρός, η λέξη άρχισε να χάνει κάποιες από τις αρχικές αρνητικές τις σημασίες και κατέληξε τελικά να γίνει έκφραση οικειότητας.
Δείτε και αυτά